語言錯位

今天上課時(shí)，張老師笑瞇瞇地對我們說：“這節(jié)課我們來玩游戲好不好？”我們齊聲問：“什么游戲？”張老師神秘地說：“待會兒你們就知道了。”同學(xué)們馬上七嘴八舌地猜起來，我也越想越興奮，越想越期待。

張老師給我們每人發(fā)了一張小紙條，我感到很奇怪，心想：一張紙條有什么好玩的呀？這時(shí)，張老師已把我們分成了三組，讓第一組隨便寫一個人的名字(也可以是動畫片中的人，也可以是動物的名稱，還可以是現(xiàn)實(shí)中的人。)第二組寫“在什么地方”(這個地方越離奇越好)，第三組寫“在干什么”。寫完之后，還從每組里選出一個組長上講臺去，分別從三堆紙條中隨便抽出一張，組成“誰在什么地方干什”的句式讀出來。

當(dāng)一位組長讀到：“奧特曼在賽爾號里洗澡。”時(shí)，同學(xué)們哄堂大笑。在笑聲中，第二個組長讀到：“楊欣在馬桶里化妝。”這下，教室里一片笑聲，有的同學(xué)淚水都笑出來了，有的同學(xué)笑得直喊肚子疼，有的同學(xué)指著楊欣笑得說不出話來……

這次游戲不僅有趣，還讓我們在笑聲中懂得了寫作時(shí)語言不能錯位，要不然會鬧笑話。

四川廣元市中區(qū)廣元市實(shí)驗(yàn)小學(xué)三年級九班三年級:李昕煬

有趣的語言歧義 (字?jǐn)?shù):700)

　　語文老師經(jīng)常對我們說：“漢語是非常奇妙的一種語言，同樣的話在不同場合、不同環(huán)境下，它會出現(xiàn)不同的意義。我們必須結(jié)合當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐那榫埃_理解語言的意義。”我一直不以為然。直到有一天，我才真正體驗(yàn)到了有趣的語言歧義。　　　　學(xué)校快要放假了，小明小東居然吵了起來——　　　　小明問小東：“對了，就要放假了，你會回老家嗎？”一向斯文的小東一聽，一下子生氣了，反問小明：“你叫我回老家，是想咒我死是不是？你才回老家呢！”小明馬上說：“不，不，我不是想咒你死，而是問你是不是要回家鄉(xiāng)度假！”看到他們勢成水火的樣子，我馬上給他們解圍：“哎，別激動，其實(shí)你們都誤會了對方的意思了。你看，都是‘回老家’一詞，小明的意思是回到原來住的地方，就是回故鄉(xiāng)；而小東卻把‘回老家’理解為‘去世’的意思了。”聽了我的解釋，他們不好意思地笑了。　　　　由此，我不禁想到了另一次，我和張軍去看望他的好友孫小健，結(jié)果沒見著。孫小健的鄰居告訴我們：“孫小健去醫(yī)院了。”張軍馬上問：“怎么，他生病了嗎？”鄰居驚奇地看著我們，說：“不是，他探病去了。”　　　　唉，也難怪張軍那么緊張，原來，“去醫(yī)院”有多層意思：一是去醫(yī)院探望別人；二是去醫(yī)院給自己看病；三是去醫(yī)院找朋友、辦事等。　　　　語言真是奇妙無窮，它既能表達(dá)豐富的意思，但有時(shí)又容易引起誤解。看來，我們講話和寫習(xí)作時(shí)都一定要弄清楚詞語的意思，準(zhǔn)確表達(dá)。否則就會出現(xiàn)“猜謎語”的現(xiàn)象，甚至給我們帶來一些不必要的麻煩。　　　　（指導(dǎo)教師鄧汝蘭）　　　　教師點(diǎn)評　　　　小作者運(yùn)用兩個生動形象的事例，告訴我們語言文字的奇妙：在不同場合、不同環(huán)境，它會出現(xiàn)不同的意義。文章語言流暢，敘事清楚，觀點(diǎn)鮮明，很能給人啟迪。特別是文末的總結(jié)，畫龍點(diǎn)睛，升華主題，真是絕妙之筆！（金易）

大自然的語言，聲音 (字?jǐn)?shù):450)

大自然會說話，不信你們那就往下看吧！　　　　霧散開，還有一些呢。就表示太陽公公要“起床”了！魚池里魚兒都跳來跳去就表示天空上要“落淚”了！要是大樹爺爺像我們招手就表示北風(fēng)要來了！螞蟻?zhàn)邅碜呷ゾ捅硎舅齻円峒伊耍×鴺洹⑿〔荨⒒▋骸㈤_了就表示春天來了！要是大雁像我們點(diǎn)頭就表示秋天來了！要是……。。哈哈。。你們知道嗎？大自然可是會說話的噢。！！這就是大自然的語言，你明白了嗎？　　　　大自然除了有很多語言，還有很多聲音呢？　　　　仔細(xì)聆聽，你會發(fā)現(xiàn)我們周圍有許多很美妙的聲音！不信請看：　　　　有的是大自然的天籟之音，有的是心靈世界的肺腑之音，大自然的聲音有很多，。如有：小鳥的歌聲、泉水叮咚的聲音和小草大樹被風(fēng)吹的沙沙聲音，還有……。　　　　我最喜歡的還是父母之愛的聲音。父母之愛的聲音也有很多，有父母說話的聲音，還有父母幫助我們的聲音，還有父母心里傷心的聲音！還有……。　　　　嘿嘿！你看到了吧。你只要仔細(xì)聆聽，就會知道，世界上還有這么多美妙的聲音你還沒有去發(fā)現(xiàn)呢！　　　　

廣西南寧共南小學(xué)二年級:梁明桃

語言 (字?jǐn)?shù):500)

古往今來，語言就是人與人之間溝通的工具，它是豐富多彩的，也是變化多端的。沒有它，人與人之間將很難溝通，人類社會將是毫無生機(jī)。

花有花語，物有物言，我們現(xiàn)在說的是中國的國語——普通話，它是一種優(yōu)美又有趣的語種，有時(shí)換一個詞，句子的意思就變了，有時(shí)句子換個標(biāo)點(diǎn)，意思也變了。曾經(jīng)在中國還發(fā)生過這樣一個笑話：一個美國人不太懂中文，有一次看電視，發(fā)現(xiàn)電視上說中國隊(duì)跳水大敗美國隊(duì)，他以為美國隊(duì)贏了，興奮得又喊又叫，旁邊的人看了，很是好奇，便問這個美國人，你叫什么呢？美國人自毫的答道：“我們國家勝嘍，你們輸嘍！”那人聽了，哈哈大笑起來，美國人奇怪：“笑什么？”“意思都理解錯了，還你們勝了呢。是我們中國勝了才對。”美國人納悶不已。后來，他又學(xué)了好久中文，這才明白其意思，大發(fā)感嘆：“中國隊(duì)打敗美國隊(duì)是中國隊(duì)贏了，中國隊(duì)大敗美國隊(duì)，還是中國贏了，說來說去，都是你們中國贏……”

還有一種語言叫啞語，它在人們的生活中也是不可缺少的；戰(zhàn)場、大會、聯(lián)歡會都有它們的存在，其中，人人知曉的就是“千手觀音”，數(shù)十人站成一排，隨著音樂伸出雙手，從正面看就像長了千只手，故名千手觀音。“千手觀音”演出者都是聾啞人，只靠整齊劃一的動作便打動了無數(shù)的觀眾，所以有時(shí)人們又說無聲勝有聲。

世界上的語言還有很多種：英語，日語，德語……，希望大家多學(xué)幾種語言，讓這些語言在我們的舌尖燦爛綻放。

烏魯木齊市九十中五年級：zky166