一天，克亮和飛海正在看書，看到了《黃帝戰蚩尤》這一章。但是，不知怎么回事，他們自己就飛進上古時期的翼州。

　　他們都在黃帝的部落里，黃帝很喜歡他們兩個，就把他們當自己的兒子來看，并告訴他們這里有一個叫蚩尤的霸道首領，他經常去侵略別的部落，老百姓們都叫苦連天，他長著人的頭，牛的角長在頭上，身子是人身，腳是蛇的尾，而且還心狠手辣，發火的時候可以一下殺掉30個士兵，別的士兵看見他發火都會嚇得呆若木雞，人們都說他是魔鬼的化身，得處處提防著他。一天晚上，黃帝正在睡覺，克亮和飛海在花園里捉蟋蟀。突然他們聽到了一陣大喊聲：黃帝，明日10點，我與你交戰于翼州，你必死無疑，否則就拿你的上等牛羊馬交換！&一聽這聲音就知道是蚩尤部落的喊聲。飛海趕緊報告了黃帝，黃帝很生氣，就開始冥思苦想。他邀請文武百官來大堂商議。有個大丞義憤填膺地說：他們老是侵略別的部落，我們就用智慧戰勝對方吧！&又有人擔憂地說：他們人多勢眾，詭計多端，而且實戰經驗豐富，我們怎么會獲勝呢？&又有人出主意說：那我們的戰術就要想的巧妙些，最好讓對方防不勝防啊！&這時軍師說話：我們來個正面進攻背面圍剿的戰術。具體是……第二天天沒亮，炎帝就驚慌失措的逃了過來，他驚魂未定地說：蚩尤來了！黃帝，救救我吧！我兵已敗，來此地求救！&黃帝一聽，更加生氣了：蚩尤居然連我的遠房親戚都傷害，真是膽大妄為，這一戰我一定要他嘗嘗我的厲害。&突然外面發出了一陣吼聲，黃帝派兵去查看，回來后那士兵連氣也沒有喘，黃帝看他這幅驚慌失措的樣子就很奇怪的問：發生什么事情了，沒必要變成這副樣子吧？&士兵說：蚩尤來偷襲了，這個卑鄙的小人，他居然偷襲我們，現在才9點30分吔！&蚩尤帶兵來到了黃帝的部落，看門兵拼死抵抗，黃帝立刻出擊，克亮和飛海躲在草叢里，克亮拿出他的標槍，碰！打中了蚩尤士兵，蚩尤的那位士兵還不知道怎么回事，就已經被打死了。飛海撿了一些石頭，打過去，打重了另一個士兵的臉，正好是石頭的棱角打中了，所以那位士兵的臉出血了。這時蚩尤的士兵有點慌了，黃帝的軍隊就乘機沖了上去，殺死了很多人，蚩尤看事情不妙，有偷襲，又有躲在暗處的士兵，就自己先回了兵營，他讓士兵自己頂著，士兵們只好硬著頭皮去殺黃帝和炎帝，很快就死了很多人，活下來的士兵逃的逃，投降的投降，暫不睹目。黃帝收下了，40名著名將領，很高興，晚上讓廚師設宴，但是蚩尤在黃帝喝醉后又來攻擊了，黃帝大敗，還死了很多人，連他自己也受了傷，黃帝在軍營里養傷了一個月。一個月后的一天，黃帝又帶兵去伐蚩尤，蚩尤早有防備，便讓風伯雨師來助戰，風伯雨師一揮手，天上便出現了一道閃電，然后大吼一聲，雷聲就像敲大鼓似的響起來，然后嘴里吐出一絲氣，就開始起霧，然后手往上一揮，就下起大雨了，這時，幾乎看不到一米以外是怎么樣的，黃帝靠著記憶回到了營中，黃帝很害怕，他想，如果自己這樣的話，很可能會被蚩尤殺掉的。然后去請來了魃&，魃是旱災神，魃把自己身上的熱量發揮了出來，就一下子把霧和雨都蒸發了，黃帝立刻追殺，把蚩尤引到了死胡同里，蚩尤不知道，他覺得這里的地形很奇怪，當他知道是死胡同的時候，黃帝就已經拔出了劍，臨死之前，蚩尤向天嘆了一口氣：我真是活該，本想殺掉黃帝，現在倒是自己會死于黃帝劍下，哎！&說完，他還沒等黃帝殺他，就已經自殺了。黃帝擺酒慶功，大家都很高興，大喝酒，大慶功，黃帝喝的大醉，他和炎帝結成了聯盟，中原地區現在有一個聯盟部落了，一定不會再被打敗了。但是就在這時，克亮和飛海又回到了他們的家里，這真是一場難忘的時空之旅！